Privacy

Dettagli: Scritto da Valer Elisa; Categoria: Privacy; Pubblicato: 19 Giugno 2024; Visite: 1681

EX ARTT. 13 e 14 DEL REGOLAMENTO (UE) n. 679 del 2016

Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito il “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

In osservanza del principio di trasparenza previsto dagli artt. 5 e 12 del Regolamento, Trentino trasporti S.p.A. Le fornisce le informazioni richieste dagli artt. 13 e 14 del Regolamento (rispettivamente, raccolta dati presso l’Interessato e presso terzi).

Il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali e, in particolare, ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, di limitazione della conservazione, nonché di minimizzazione dei dati in conformità agli artt. 5 e 25 del Regolamento. I Suoi dati personali saranno trattati con misure di sicurezza adeguate, nel rispetto di quanto previsto agli artt. 5 e 32 del Regolamento.

La presente informativa è relativa al trattamento dei dati personali di dipendenti di soggetti terzi raccolti in fase di collaborazione con Trentino trasporti S.p.A. per lo svolgimento delle attività aziendali, compresa la gestione ed esecuzione dei contratti stipulati con il soggetto terzo e dei relativi adempimenti amministrativi, organizzativi e operativi.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RELATIVI DATI DI CONTATTO

Titolare del trattamento dei dati personali è Trentino trasporti S.p.A. (di seguito, il "Titolare") con sede in Trento, Via Innsbruck 65 - tel. 0461.031000, e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., pec: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (RPD)

Nel rispetto della deliberazione di Giunta Provinciale n. 1815/2022 che prevede la nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati - RPD (Data Protection Officier - DPO) centralizzato in favore delle società in house provinciali, Trentino trasporti ha conferito l’incarico di DPO – RPD alla società Trentino Sviluppo S.p.A.

Il Responsabile della Protezione dei Dati è raggiungibile al seguente indirizzo: Trentino Sviluppo - RPD, via Zeni n.8 - 38068 Rovereto (TN), nonché ai seguenti contatti: tel. 0464/443312 - e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

FONTE DEI DATI PERSONALI

I Suoi dati possono essere stati raccolti presso l’Interessato (Lei medesimo) oppure presso il datore di lavoro dell’interessato.

CATEGORIA DI DATI PERSONALI

I dati personali trattati appartengono alla categoria: dati personali diversi da particolari categorie di dati (c.d. dati “comuni”) quali dati anagrafici e di contatto, ruolo o funzione lavorativa ricoperta, società di appartenenza, firma autografa o digitale.

FINALITA’ E BASI LEGITTIME DEL TRATTAMENTO

Il principio di minimizzazione prevede come possano essere raccolti e trattati soltanto i dati personali pertinenti e non eccedenti alle specifiche finalità del trattamento.

Il principio di limitazione della conservazione consiste nel mantenere i dati in una forma che consente l’identificazione degli Interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità, salvo casi eccezionali.

La finalità del trattamento dei dati personali dei dipendenti di soggetti terzi è quella di consentire al Titolare lo svolgimento delle attività aziendali, compresa la gestione ed esecuzione dei contratti stipulati con il soggetto terzo e dei relativi adempimenti amministrativi, organizzativi e operativi.

La base legittima è il legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento.

NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DERIVANTI DAL MANCATO CONFERIMENTO.

Il conferimento dei Suoi dati personali è obbligatorio per il perseguimento delle finalità sopra indicate e per tutte quelle ausiliarie e connesse, in quanto necessario per instaurare e gestire i rapporti di collaborazione con soggetti terzi e adempiere agli obblighi connessi allo svolgimento delle attività legate al trasporto pubblico locale e all’esecuzione dei contratti stipulati.

L’eventuale mancato conferimento dei dati potrà comportare l’impossibilità di consentire al Titolare lo svolgimento delle attività aziendali, compresa la gestione ed esecuzione dei contratti stipulati con il soggetto terzo di appartenenza.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento sarà effettuato con modalità cartacee e con strumenti informatici/elettronici con logiche atte a garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati stessi.

I Suoi dati saranno trattati, esclusivamente per le finalità di cui sopra, dal personale dipendente o, comunque, vincolato da rapporti di collaborazione debitamente istruito e autorizzato.

Sempre per le finalità indicate, i Suoi dati potranno essere trattati da soggetti che svolgono, per conto del Titolare, attività strumentali (ad es. fornitori di servizi informatici) e prestano adeguate garanzie circa la protezione dei dati personali, nominati Responsabili del trattamento ex art. 28 del Regolamento. L’elenco aggiornato dei Responsabili è consultabile presso i nostri uffici siti a Trento in Via Innsbruck n. 65 oppure tramite richiesta indirizzata a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI E PROFILAZIONE

È esclusa l’esistenza di un processo decisionale basato su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI (CATEGORIE DI DESTINATARI)

I Suoi dati potranno essere comunicati ad eventuali soggetti esterni verso cui sussiste un obbligo di comunicazione dei dati derivante da una norma di legge, di regolamento o da atti amministrativi generali, ovvero derivante da un ordine dell’Autorità Giudiziaria.

I dati non saranno diffusi.

TRASFERIMENTO EXTRA UE/SEE (Spazio Economico Europeo)

I dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea/SEE.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

In osservanza del succitato principio di limitazione della conservazione, La informiamo che il periodo di conservazione dei Suoi dati personali è illimitato.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Lei potrà esercitare, nei confronti del Titolare (ai recapiti sopra indicati) ed in ogni momento, i diritti previsti dal Regolamento.

In base a tale normativa Lei potrà:

chiedere l’accesso ai Suoi dati personali e ottenere una copia gratuita degli stessi (art. 15);
qualora li ritenga inesatti o incompleti, richiederne, rispettivamente, la rettifica o l’integrazione (art. 16);
se ricorrono i presupposti normativi, richiederne la cancellazione (art. 17), o esercitare il diritto di limitazione (art. 18);
se ricorrono i presupposti normativi, opporsi al trattamento dei Suoi dati, in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21)

Ai sensi dell’art. 19, nei limiti in cui ciò non si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato, il Titolare segnala a ciascuno degli eventuali destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le rettifiche, o cancellazioni, o limitazioni del trattamento effettuate; qualora Lei lo richieda, il Titolare Le fornirà i nominativi di tali destinatari.

In ogni momento, inoltre, Lei ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali sito a Roma in Piazza Venezia 11 - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Centralino telefonico: (+39) 06.696771 nonché ricorso all’Autorità Giudiziaria competente.

Per maggiore trasparenza, si riporta di seguito una tabella riepilogativa dei trattamenti.

TRATTAMENTO	FINALITÀ	BASE LEGITTIMA	TERMINI DI CONSERVAZIONE
Trattamento dei dati personali di dipendenti di soggetti terzi	consentire al Titolare lo svolgimento delle attività aziendali, compresa la gestione ed esecuzione dei contratti stipulati con il soggetto terzo e dei relativi adempimenti amministrativi, organizzativi e operativi.	art. 6, comma 1, lettera f) del Regolamento per il legittimo interesse del Titolare.	Illimitato

F.to Il Titolare del trattamento

Trentino trasporti S.p.A

Trento, 11 maggio 2026

Dettagli: Scritto da Valer Elisa; Categoria: Privacy; Pubblicato: 19 Giugno 2024; Visite: 11234

EX ART. 13 E DEL REGOLAMENTO (UE) n. 679 del 2016

Il Regolamento Europeo UE/2016/679 (di seguito il “Regolamento”) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali.

In osservanza del principio di trasparenza previsto dagli artt. 5 e 12 del Regolamento, Trentino trasporti S.p.A. Le fornisce le informazioni richieste dall’art. 13 del Regolamento: raccolta dati presso l’Interessato.

Il trattamento dei tuoi dati personali sarà improntato al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali e, in particolare, ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, di limitazione della conservazione, di minimizzazione dei dati nonché l’utilizzo di misure di sicurezza adeguate, nel rispetto di quanto previsto agli artt. 5 e 32 del Regolamento.

La presente informativa riguarda il trattamento dei dati personali raccolti durante la navigazione del sito internet istituzionale di Trentino trasporti S.p.A. www.trentinotrasporti.it (in seguito il “Sito”), effettuato nel rispetto della normativa vigente per garantire il corretto funzionamento dei servizi web e la sicurezza del sistema.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RELATIVI DATI DI CONTATTO

DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (RPD)

FONTE DEI DATI PERSONALI

I Suoi dati sono stati raccolti presso l’Interessato (Lei medesimo) durante la navigazione sul Sito.

CATEGORIA DI DATI PERSONALI

I sistemi informatici e le procedure software necessari al funzionamento del Sito rilevano, durante il loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è connaturata all’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Durante la navigazione sul Sito vengono raccolti dati diversi da particolari categorie di dati (c.d. dati “comuni”):

Tra questi dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer usati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (“Uniform Resource Identifier”) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente, inclusi gli strumenti di tracciamento e i cookie installati sul Sito, per i dettagli dei quali si rimanda alla specifica Cookie Policy disponibile sul nostro sito internet al seguente link: Informativa Cookie

FINALITA’ E BASI LEGITTIME DEL TRATTAMENTO

Il principio di minimizzazione prevede come possano essere raccolti e trattati soltanto i dati personali pertinenti e non eccedenti alle specifiche finalità del trattamento.

Anche per tali ragioni, nonché nel rispetto dell’art. 13 del Regolamento, di seguito Le indichiamo specificamente la finalità del trattamento e la base legittima che consente il trattamento dei Suoi dati:

Per i dati di navigazione raccolti tramite il Sito si riportano di seguito finalità e base legittima.

Finalità:

Consentire la corretta fruizione del Sito e il funzionamento dei servizi offerti;
garantire la sicurezza dei sistemi informatici;
effettuare controlli tecnici e attività di manutenzione;
prevenire e accertare eventuali abusi o illeciti.

Base legittima: art. 6, comma 1, lettera f) del Regolamento il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare.

NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI E CONSEGUENZE DERIVANTI DAL MANCATO CONFERIMENTO.

Il conferimento dei dati personali raccolti durante la navigazione del sito è necessario per garantire il corretto funzionamento del Sito. L’eventuale mancato conferimento dei dati potrebbe comportare l’impossibilità di navigare correttamente sul Sito o di usufruire di alcune funzionalità e servizi disponibili.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento sarà effettuato con strumenti informatici/elettronici con logiche atte a garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati stessi.

I Suoi dati saranno trattati, esclusivamente per le finalità di cui sopra, dal personale dipendente o, comunque, vincolato da rapporti di collaborazione debitamente istruito e autorizzato.

PROCESSI DECISIONALI AUTOMATIZZATI E PROFILAZIONE

È esclusa l’esistenza di un processo decisionale basato su un trattamento automatizzato, compresa la profilazione.

COMUNICAZIONE E DIFFUSIONE DEI DATI (CATEGORIE DI DESTINATARI)

I dati non saranno diffusi.

TRASFERIMENTO EXTRA UE/SEE (Spazio Economico Europeo)

I dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea/SEE.

PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI

La informiamo i Suoi dati personali raccolti tramite il Sito vengono conservati fino a 12 mesi.

Trascorso il termine suindicato i dati saranno cancellati.

DIRITTI DELL’INTERESSATO

Lei potrà esercitare, nei confronti del Titolare (ai recapiti sopra indicati) ed in ogni momento, i diritti previsti dal Regolamento.

In base a tale normativa Lei potrà:

chiedere l’accesso ai Suoi dati personali e ottenere una copia gratuita degli stessi (art. 15);
qualora li ritenga inesatti o incompleti, richiederne, rispettivamente, la rettifica o l’integrazione (art. 16);
se ricorrono i presupposti normativi, richiederne la cancellazione (art. 17), o esercitare il diritto di limitazione (art. 18);
se ricorrono i presupposti normativi, opporsi al trattamento dei Suoi dati, in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21)

Per l’esercizio di tali diritti, l’interessato può rivolgersi al Titolare del trattamento ai punti di contatto indicati al paragrafo 1), inoltrando apposita richiesta mediante lettera raccomandata, posta elettronica o pec-mail.

Lei ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento e gratuitamente il consenso prestato, ai sensi dell’art. 7 del GDPR, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, mediante comunicazione ai recapiti del Titolare indicati al paragrafo 1).

Per maggiore trasparenza, si riporta di seguito una tabella riepilogativa dei trattamenti.

TRATTAMENTO	FINALITÀ	BASE LEGITTIMA	TERMINI DI CONSERVAZIONE
Raccolta, registrazione, conservazione e analisi dei dati di navigazione acquisiti tramite il Sito	consentire la corretta fruizione del Sito e il funzionamento dei servizi offerti; garantire la sicurezza dei sistemi informatici; effettuare controlli tecnici e attività di manutenzione; prevenire e accertare eventuali abusi o illeciti.	art. 6, comma 1, lettera f) del Regolamento per il legittimo interesse del Titolare.	Fino a 12 mesi.

F.to Il Titolare del trattamento

Trentino trasporti S.p.A.

Trento, 11 maggio 2026

Dettagli: Scritto da Super User; Categoria: Privacy; Pubblicato: 19 Giugno 2024; Visite: 9081

Informativa per il trattamento dei dati personali resa per i servizi dedicati all’utenza da Trentino trasporti S.p.A. ai sensi dell’art. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e del D.lgs. 196/2003 (come novellato dal D.lgs. 101/2018)

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il Titolare del trattamento è la Società Trentino trasporti S.p.A. — Via Innsbruck 65 — 38121 TRENTO tel. 0461.031000, fax 0461.031207 - e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - pec: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..

RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE (RPD O DPO)

Il Responsabile della Protezione dei Dati è raggiungibile al seguente indirizzo:

Trentino Sviluppo - RPD, via Zeni n.8 - 38068 Rovereto (TN), nonché ai seguenti contatti: tel. 0464/443312 - e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

DATI PERSONALI OGGETTO DEL TRATTAMENTO

I dati oggetto del trattamento sono di tipo “personali” e “particolari” e si suddividono in due categorie:

dati forniti volontariamente dall'utente: l'invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica ovvero moduli cartacei agli indirizzi del Titolare appositamente indicati comporta la successiva acquisizione dell'indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva, nonché i messaggi privati inviati dagli utenti ai profili/pagine istituzionali sui social media (laddove questa possibilità sia prevista).
dati di navigazione: durante la navigazione sul sito internet di Trentino trasporti S.p.A. vengono acquisiti dal Titolare alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali dati non identificano direttamente l’interessato ma potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione dei file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento.

Il conferimento dei dati minimi richiesti è obbligatorio per accedere ai servizi. L’eventuale rifiuto di fornirli comporta l’impossibilità di dar corso ai rapporti contrattuali e/o di erogare i servizi richiesti.

I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: i dati sono cancellati dopo 12 mesi.

FINALITÀ E BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

I dati raccolti verranno trattati al fine di consentire la navigazione sul sito internet aziendale https://www.trentinotrasporti.it/, per dare riscontro a richieste di informazioni, orari e rimborsi, prenotazione di servizi, segnalazioni, denuncia oggetti smarriti e sinistri inviati tramite Form predisposti ad hoc nella sezione “contatti” del sito internet o tramite richieste cartacee.

Inoltre, per quanto riguarda i messaggi privati inviati dagli utenti ai profili/pagine istituzionali sui social media (laddove questa possibilità sia prevista) il trattamento sarà volto a dare riscontro alle richieste pervenute al Titolare e/o per l’invio di eventuali comunicazioni istituzionali che il Titolare dovesse fornire.

La base giuridica del trattamento è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte o la necessità di adempiere ad un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento.

MODALITA’ DEL TRATTAMENTO

Ai dati personali raccolti possono avere accesso i dipendenti di Trentino Trasporti S.p.A. che necessitano di utilizzarli per assolvere i loro compiti, nonché i fornitori e collaboratori che forniscono supporto per attività che comportano il trattamento dei dati personali, debitamente identificati Responsabili del trattamento, nonché i soggetti pubblici che vi potranno accedere in forza di disposizione di legge (es. Enti concedenti, autorità giudiziaria, autorità di pubblica sicurezza).

La lista dei Responsabili del trattamento è disponibile presso il Titolare del trattamento.

Tutti i dati sono raccolti e registrati in modo lecito e secondo correttezza per le finalità sopra indicate e sono trattati anche con l'ausilio di sistemi informatici e di apposite banche dati in termini non incompatibili con tali scopi. A tal fine è cura di Trentino trasporti S.p.A. utilizzare dati esatti ed aggiornati, pertinenti, completi e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali sono raccolti e successivamente trattati.

I dati personali, comuni e particolari, non saranno oggetto di diffusione.

Non esiste, né è previsto il trattamento di dati all'estero.

DIRITTI DELL'INTERESSATO

In relazione a quanto sopra, potranno essere esercitati i diritti previsti in base alla normativa vigente:

richiedere l’accesso ai propri dati personali e ottenere copia degli stessi (art. 15);
richiedere la rettifica o l’integrazione in caso di inesattezza o incompletezza dei propri dati (art. 16);
se ricorrono i presupposti normativi, opporsi al trattamento dei propri dati (art. 21), richiederne la cancellazione (art. 17), o esercitare il diritto di limitazione (art. 18);
richiedere la portabilità dei dati personali che sono stati forniti (art. 20).

L’esercizio di tutti questi diritti soggiace ad alcune eccezioni finalizzate alla salvaguardia dell’interesse pubblico (ad esempio la prevenzione o l’identificazione di crimini) e dei nostri interessi (intesi come motivi legittimi e cogenti).

In ogni momento, inoltre, l’interessato ha diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo (art. 77).

CONSERVAZIONE DEI DATI

Tutti i dati predetti saranno conservati per le finalità di cui alla presente informativa e per il tempo indispensabile al loro perseguimento o, per i casi in cui ciò sia previsto, nei termini perentori stabiliti dalla Legge.

F.to Il Titolare del trattamento

Trentino trasporti S.p.A

Trento, 1 luglio 2024