Details

Geschrieben von: Super User

Kategorie: Uncategorised

Veröffentlicht: 08. Mai 2024

Zugriffe: 2862

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”) e in conformità ai Provvedimenti del Garante per la Protezione dei Dati Personali, incluse le “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento” del 10 giugno 2021.

In questo documento vengono descritte le tipologie di cookie, le modalità e finalità di raccolta dei dati e i diritti spettanti all'utente. Il testo costituisce parte integrante dell’informativa sul trattamento dei dati personali relativa alla navigazione del sito internet, consultabile al seguente link: Informativa sito internet

 

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO E RELATIVI DATI DI CONTATTO

Titolare del trattamento dei dati personali è Trentino trasporti S.p.A. (di seguito, il "Titolare") con sede in Trento, Via Innsbruck 65 - tel. 0461.031000, e-mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein., pec: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

 

2. DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI (RPD)

Nel rispetto della deliberazione di Giunta Provinciale n. 1815/2022 che prevede la nomina di un Responsabile della Protezione dei Dati - RPD (Data Protection Officier - DPO) centralizzato in favore delle società in house provinciali, Trentino trasporti ha conferito l’incarico di DPO – RPD alla società Trentino Sviluppo S.p.A.

Il Responsabile della Protezione dei Dati è raggiungibile al seguente indirizzo: Trentino Sviluppo - RPD, via Zeni n.8 - 38068 Rovereto (TN), nonché ai seguenti contatti: tel. 0464/443312 - e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

 

3. DEFINIZIONI, CARATTERISTICHE E NORMATIVA IN MATERIA DI COOKIE

I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti web visitati inviano al dispositivo dell'utente (computer, smartphone o tablet), dove vengono archiviati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti nelle visite successive. Questi strumenti sono fondamentali per il corretto funzionamento del web: permettono al sito di “riconoscere” il dispositivo e memorizzare informazioni utili (come la lingua preferita, i dati di accesso o le impostazioni dei caratteri) evitando all'utente di doverle reinserire ad ogni cambio pagina o visita futura.

Oltre a facilitare l’autenticazione e il monitoraggio delle sessioni, i cookie possono contenere codici identificativi (ID) univoci che tracciano la navigazione dell'utente per scopi statistici o di marketing.

Durante la navigazione, il dispositivo dell’utente può memorizzare cookie gestiti direttamente da questo sito (c.d. di “prima parte”) e provenienti da servizi esterni (c.d. di “terze parti”). In base alla loro durata, questi file possono essere di sessione (si cancellano alla chiusura del browser) o persistenti (rimangono in memoria fino a una scadenza prestabilita).

In base alla normativa vigente in Italia, per l’utilizzo dei cookie non sempre è richiesto un espresso consenso dell’utente. In particolare, non richiedono tale consenso i c.d. “cookie tecnici”, cioè quelli utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. Si tratta, in altre parole, di cookie indispensabili per il funzionamento del sito o necessari per eseguire attività richieste dall’utente.

Questa distinzione è fondamentale perché determina se è necessario chiedere il consenso all'utente (tramite il banner) oppure no.

 

4. TIPOLOGIE DI COOKIE E DI ALTRI STRUMENTI DI TRACCIAMENTO UTILIZZATI DAL SITO

Di seguito vengono elencati i cookie presenti nel sito di Trentino trasporti.

a). Cookie Tecnici

Sono i cookie indispensabili per il corretto funzionamento del sito web o per permettere all'utente di usufruire di un servizio richiesto. Per questi cookie non è richiesto il consenso.

Si suddividono in:

• Cookie di navigazione o di sessione: garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito (es. permettono di autenticarsi nell'area riservata);
• Cookie di funzionalità: permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (es. la lingua) per migliorare il servizio.

b). Cookie di misurazione: sono cookie utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata o puntuale, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso (es. pagine più viste, tempo di permanenza, origine del traffico). Tali cookie, in quanto idonei a consentire l’identificazione diretta dell’utente (ad esempio tramite indirizzo IP non anonimizzato), richiedono l’acquisizione del consenso espresso da parte dell’utente.

c) Cookie di terze parti: si tratta di cookie memorizzati nel browser dell’utente e riferiti a domini diversi da quello del sito visitato. Nel caso del sito di Trentino Trasporti, i cookie di terze parti presenti sono esclusivamente cookie tecnici di sicurezza, indispensabili per il corretto funzionamento del sito e pertanto classificati come cookie tecnici. Per tali cookie, il titolare del sito, in qualità di intermediario tecnico, mette a disposizione nella presente informativa i link all'informativa delle terze parti interessate al fine di garantire la massima trasparenza nei confronti dell’utente, consultabili al seguente link: https://www.cloudflare.com/it-it/privacypolicy/

d) Cookie di prima parte: Generati direttamente dal sito che si sta visitando.

 

5. MODALITA' DI RACCOLTA E DI GESTIONE DEL CONSENSO ALL’UTILIZZO DEI COOKIE E DEGLI ALTRI STRUMENTI DI TRACCIAMENTO

Su questo sito utilizziamo cookie tecnici (di cui al punto a) e cookie di misurazione (di cui al punto b) del paragrafo precedente, che possono essere sia di prima parte sia di terza parte (di cui ai punti c) e d)).

Al primo accesso al Sito, l'utente visualizzerà un banner contenente l’informativa breve. Tramite questo strumento, è possibile esprimere fin da subito le proprie preferenze relative all’uso dei cookie e delle tecnologie di tracciamento. Le opzioni disponibili sono:

• Tasto “Accetta”: l'utente autorizza l'installazione di tutti i cookie, inclusi quelli di profilazione.
• Chiusura del banner (Simbolo “X”): selezionando la X in alto a destra, l'utente nega il consenso ai cookie non necessari; la navigazione proseguirà esclusivamente con i cookie tecnici (o equiparati), indispensabili per il funzionamento del Sito.
• Tasto “Preferenze Cookie”: permette di gestire il consenso in modo granulare, selezionando specifiche categorie o singoli cookie da installare.

Aprendo il collegamento “Informativa Cookie”, che riconduce alla presente informativa estesa (direttamente dal banner o attraverso apposito link presente nel footer del Sito), l’utente, tramite l'apposito tasto “Preferenze Cookies”, ha sempre la possibilità di modificare le proprie preferenze, concedendo o revocando il proprio consenso all’installazione di ciascun cookie/altri strumenti di tracciamento, salvo come detto i cookie tecnici.

Elenco Cookie del Sito

Nome	Fornitore	Finalità	Scadenza
Sessione Joomla	Trentino Trasporti	Tecnico: utilizzato per gestire la sessione dell'utente durante la navigazione sul sito.	Sessione
cf_clearance	Cloudflare (terze parti)	Tecnico: il cookie "cf_clearance" è un token di sessione rilasciato da Cloudflare dopo che il browser supera le sue sfide di sicurezza. Questo cookie conferma che il tuo browser ha risolto le sfide JavaScript, superato l'analisi comportamentale e corrisponde ai modelli di impronte digitali attesi	1 anno
n3t_cc	Trentino Trasporti	Tecnico: questo cookie contiene le informazioni sul consenso dei cookie dell'utente	1 anno
^_pk_id	Trentino Trasporti	Misurazione: utilizzato per memorizzare alcuni dettagli sull'utente come l'ID visitatore univoco	1 anno
^_pk_ses	Trentino Trasporti	Misurazione: cookie di breve durata utilizzati per memorizzare temporaneamente i dati per la visita	30 minuti
^_pk_ref	Trentino Trasporti	Misurazione: memorizza le informazioni di attribuzione (il referente che ha portato il visitatore sul sito web).	6 mesi

6. GESTIONE DEI COOKIE TRAMITE BROWSER

L'utente ha la facoltà di modificare le impostazioni del proprio browser per bloccare o cancellare, interamente o parzialmente, qualsiasi tipo di cookie o strumento di tracciamento.

Si segnala che la disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il funzionamento del Sito, rendendo inaccessibili i contenuti o i servizi offerti. Analogamente, il blocco dei cookie di funzionalità potrebbe limitare l'esperienza di navigazione: alcune funzioni potrebbero non rispondere correttamente e l’utente potrebbe dover modificare o inserire manualmente le proprie preferenze o dati ad ogni nuova visita.

Per configurare la gestione dei cookie direttamente dal browser, si invita a consultare le guide ufficiali dei principali fornitori:

• Edge
• Google Chrome
• Safari
• Firefox

 

7. TRASFERIMENTO DI DATI PERSONALI

I dati personali non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea/SEE.

 

8. CATEGORIE DI DESTINATARI

I dati personali raccolti tramite cookie e tecnologie simili potranno essere trattati da:

• Personale autorizzato: collaboratori del Titolare che, avendo ricevuto apposite istruzioni, sono vincolati alla riservatezza o a un adeguato obbligo legale di segretezza.
• Responsabili del trattamento: soggetti esterni delegati dal Titolare per svolgere attività tecniche o operative (ad esempio, manutenzione dei sistemi informatici). Tali soggetti sono stati formalmente nominati ai sensi dell’art. 28 del GDPR per garantire la sicurezza dei dati.

 

9. DIRITTI DELL’INTERESSATO

Lei potrà esercitare, nei confronti del Titolare (ai recapiti sopra indicati) ed in ogni momento, i diritti previsti dal Regolamento.

In base a tale normativa Lei potrà:

• chiedere l’accesso ai Suoi dati personali e ottenere una copia gratuita degli stessi (art. 15);
• qualora li ritenga inesatti o incompleti, richiederne, rispettivamente, la rettifica o l’integrazione (art. 16);
• se ricorrono i presupposti normativi, richiederne la cancellazione (art. 17), o esercitare il diritto di limitazione (art. 18);
• se ricorrono i presupposti normativi, opporsi al trattamento dei Suoi dati, in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare (art. 21)

Ai sensi dell’art. 19, nei limiti in cui ciò non si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato, il Titolare segnala a ciascuno degli eventuali destinatari cui sono stati trasmessi i dati personali le rettifiche, o cancellazioni, o limitazioni del trattamento effettuate; qualora Lei lo richieda, il Titolare Le fornirà i nominativi di tali destinatari. 

Per l’esercizio di tali diritti, l’interessato può rivolgersi al Titolare del trattamento ai punti di contatto indicati al paragrafo 1), inoltrando apposita richiesta mediante lettera raccomandata, posta elettronica o pec-mail.

Lei ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento e gratuitamente il consenso prestato, ai sensi dell’art. 7 del GDPR, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca, mediante comunicazione ai recapiti del Titolare indicati al paragrafo 1).

In ogni momento, inoltre, Lei ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali sito a Roma in Piazza Venezia 11 - Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. - Centralino telefonico: (+39) 06.696771 nonché ricorso all’Autorità Giudiziaria competente. 

 

                                                                                                         F.to Il Titolare del trattamento

                                                                                                             Trentino trasporti S.p.A.

Trento, 17 aprile 2026