MODULO DI SEGNALAZIONE DI CONDOTTE ILLECITE 

ALLA C.A. DELL’ ORGANISMO DI VIGILANZA 
DI TRENTINO TRASPORTI SPA
Trentino trasporti S.p.A.
Via Innsbruck, 65 – 38121 TRENTO 
Indicare fuori la busta principale: 
RISERVATA E PERSONALE ODV
Oppure inviare tramite email: odv@trentinotrasporti.it

Con la presente, La invitiamo a riferire quanto a Sua conoscenza in modo completo, accurato e conforme alla verità, consapevole delle responsabilità connesse alla segnalazione di condotte illecite.

PRIMA  PARTE : Da compilare e inserire nella busta grande principale.

Periodo / data e Luogo in cui si è verificato il fatto

Area aziendale coinvolta (es. amministrazione, risorse umane, acquisti, etc) e nominativi responsabili dell’illecito

Eventuali altri soggetti coinvolti o testimoni del fatto 

Descrizione del fatto e della condotta illecita 

Modalità con cui è venuto a conoscenza del fatto 

Ulteriori informazioni

Canale di invio posta ordinaria oppure email: odv@trentinotrasporti.it
Allegati:
- Eventuali documenti integrativi della denuncia (email, documenti, foto, etc)

Il segnalante è consapevole che le informazioni fornite devono essere veritiere e rese in buona fede. È altresì consapevole delle responsabilità civili, penali e amministrative derivanti da dichiarazioni mendaci, formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché delle conseguenze penali previste, tra l’altro, dall’art. 368 del Codice Penale per il reato di calunnia, qualora la segnalazione contenga accuse consapevolmente false dirette a incolpare una persona innocente di un reato, e dall’art. 595 del Codice Penale per il reato di diffamazione, qualora la segnalazione ledesse l’onore o la reputazione di terzi in assenza di buona fede.
Il segnalante è inoltre consapevole che, in caso di dolo o colpa grave, potrà essere ritenuto responsabile civilmente per i danni causati dalla segnalazione, anche a seguito di una sentenza di primo grado. In tali casi, è prevista l’irrogazione di sanzioni disciplinari da parte dell’organizzazione, in conformità alle normative interne e alle disposizioni applicabili.

SECONDA PARTE -OPZIONALE- DA COMPILARE E METTERE IN UNA BUSTA PIU’ PICCOLA, CHIUDERLA E SUCCESSIVAMENTE INSERIRLA IN QUELLA GRANDE ASSIEME AL MODULO DELLA PRIMA PARTE. 

Informazion Personali: 

Nome, cognome, ruolo o qualifica

Contatti (es. email o telefono, per eventuali chiarimenti da parte dell’ODV) 

Il segnalante è consapevole che le informazioni fornite devono essere veritiere e rese in buona fede. È altresì consapevole delle responsabilità civili, penali e amministrative derivanti da dichiarazioni mendaci, formazione o uso di atti falsi, ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, nonché delle conseguenze penali previste, tra l’altro, dall’art. 368 del Codice Penale per il reato di calunnia, qualora la segnalazione contenga accuse consapevolmente false dirette a incolpare una persona innocente di un reato, e dall’art. 595 del Codice Penale per il reato di diffamazione, qualora la segnalazione ledesse l’onore o la reputazione di terzi in assenza di buona fede.
Il segnalante è inoltre consapevole che, in caso di dolo o colpa grave, potrà essere ritenuto responsabile civilmente per i danni causati dalla segnalazione, anche a seguito di una sentenza di primo grado. In tali casi, è prevista l’irrogazione di sanzioni disciplinari da parte dell’organizzazione, in conformità alle normative interne e alle disposizioni applicabili.